По информации журналиста Хулиана Каперы, форвард договорился о досрочном расторжении арендного соглашения с «сине-бело-голубыми». Согласно этому источнику, с грядущего понедельника игрок начнёт тренировки в расположении сборной Колумбии в Медельине. Футболист намерен побороться за место в национальной команде на чемпионате мира 2026 года после того, как был включён в расширенный состав. По данным того же источника, несмотря на действующий контракт с «Аль-Насром», Дуран планирует найти новый клуб в Европе после мирового первенства.
Официальная позиция «Зенита», озвученная пресс-службой 14 мая, звучит иначе и не содержит подтверждения о расторжении соглашения. «Джон Дуран покинул расположение «сине-бело-голубых». Руководство клуба и колумбийский нападающий согласовали отсутствие игрока в связи с личными обстоятельствами. О возвращении футболиста в команду будет объявлено дополнительно», — говорится в сообщении пресс-службы «Зенита». Клуб пока сказал лишь о временном отсутствии, а не о завершении сотрудничества.
Контекст появления игрока в Петербурге важен для понимания масштаба ситуации. Дуран перешёл в «Зенит» на правах аренды в зимнее трансферное окно. Первую часть сезона-2025/2026 форвард провёл в турецком «Фенербахче». Петербургский объявил о переходе Дурана 9 февраля. Арендное соглашение было рассчитано до конца сезона-2025/2026. После того как игрок покинул расположение «сине-бело-голубых», в турецких СМИ сообщали, что Дуран провёл два дня в Стамбуле на фоне интереса «Галатасарая».
Спортивная составляющая пребывания 22-летнего колумбийца в России не сработала в полную силу. Дуран провёл девять матчей за «сине-бело-голубых» в Российской Премьер-лиге (РПЛ) и Кубке России, забив два гола (оба — с пенальти). Эти цифры стали основанием для дискуссий о степени влияния форварда на игру команды.
Главный тренер «Зенита» Сергей Семак прокомментировал отъезд игрока, подчеркнув, что инициатива исходила от футболиста. «Он подошёл к нам на этой неделе, попросил отпустить его по личным обстоятельствам. Мы пошли ему навстречу и отпустили», — сказал наставник в интервью официальному сайту клуба.
Тренер «Зенита» Виллиам де Оливейра высказался о выступлении нападающего более предметно, обозначив разрыв между ожиданиями и реальностью. «Естественно, мы ждали от него большего. Все мы ждали большего. Но это игрок нашей команды, мы на него рассчитывали, выпускали, хотели, чтобы он добавил нам в атаке», — приводит слова де Оливейры Legalbet.
Экспертные оценки варьируются от сдержанных до категоричных. Бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед» Андрей Канчельскис предложил взвешенный взгляд: «Сложно говорить, был ли трансфер Джона Дурана ошибкой. Как можно говорить такое, если команда занимает первое место? Конечно, ошибки бывают. Не всегда к нам приезжают Халк или Витсель с Данни. Что-то не сложилось у Дурана. Может, не понравился город или семейные проблемы», — приводит слова «Канчельскиса» «Чемпионат».
Бывший нападающий московского «Динамо» Сергей Кирьяков сформулировал позицию жёстче: «Трансфер Джона Дурана провальный. Все ожидали от него большего. Не было ощущения, что «Зенит» взял сильного футболиста, который способен в одиночку решать. Если его сравнить с Энрике, то Луис может в одиночку решить и принести очки команде. Видно, что у Дурана есть качества. Но это не игрок, который смог усилить игру в атаке», — цитирует Кирьякова «Чемпионат».
Бывший футболист «Зенита» Александр Горшков сделал акцент на внутрикомандной конкуренции: «Всем ясно, что трансфер Дурана неудачный. Он не смог принести пользу команде и проиграл конкуренцию Соболеву. Александр же удивляет. На каком-то промежутке не мог себя найти, но через желание ему улыбнулась удача. Саша стал приносить команде пользу, стал основным игроком», — цитирует Горшкова всё тот же «Чемпионат».
Вне зависимости от финального сценария, история Дурана в Петербурге уже стала показательным кейсом для российского трансферного рынка. Клуб столкнулся с классическими рисками: адаптация в лиге с другим календарём, климатом и стилем игры, а также психологическая устойчивость футболиста, пришедшего в «Зенит» на один сезон. Отсутствие стабильной игровой практики в ключевых матчах и необходимость конкурировать за место в основе наложились на личные обстоятельства.
Для сине-бело-голубых разрыв аренды означает освобождение лимитного слота и возможность пересмотреть стратегию усиления атакующей линии на следующий сезон. Для Дурана это шанс перезагрузиться перед главным турниром четырёхлетия и найти в Европе команду, где его способности будут реализованы эффективнее.
Итог полугодичного сотрудничества однозначен: ожидания не совпали с результатом. Тем не менее, никто не пострадал: «Зенит» перед заключительным туром сохраняет лидерство в чемпионате, а Дуран получает возможность сосредоточиться на сборной.