За сутки ролик с актерами дубляжа, которые забавно переозвучивают навигатор, стал вирусным и собрал сотни тысяч просмотров. Героями дня стали Карен Арутюнов, Альберт Ибрагимов и Аниса Муртаева – чьи голоса звучат в многочисленных сериалах и фильмах.
В ролике актеры едут в машине и разговаривают друг с другом, попутно споря с навигатором. В итоге обычная поездка стала напоминать сцену из фильма с голливудскими актерами и шаблонными фразами. А голос Анисы спутали с актрисой, озвучившей «Алису» от «Яндекса».
В кадре актеры хорошо поставленными голосами говорят обычные фразы навигаторов: «Впереди авария», «Нам направо» и пр. При этом Аниса не стесняется в выражениях.
«Заткнись, с***, это моя речь. Она украла мою речь!», – возмущается девушка.
В интервью «360» актеры признались, что сами не ожидали, что ролик их прославит. Записали они его в конце года, в Сеть выложили 31 декабря после того, как катались по ночной Москве и обсуждали предстоящие дела.
«Никаких подготовленных сценариев, просто разными голосами сами порадовали себе настроение», – говорит Ибрагимов.
Видео опубликовали, чтобы развлечь своих подписчиков – Аниса записывает скетчи, Ибрагимов поет, а Арутюнов занимается стендапом. В целом все «записали и прикололись», добавляет Арутюнов, а потом проснулись знаменитыми.
Видеоролик с озвучкой разошелся по всем соцсетям. Роликом делятся пользователи TikTok и Twitter.
На странице в Instagram Арутюнова видео собрало свыше 150 тысяч просмотров и сотни комментариев. У Анисы видео посмотрели 214 тысяч подписчиков, у Ибрагимова еще 50 тысяч.
«Я вчера слушала это в машине, мой водитель был уверен, что я слушаю навигатор.. до определенной фразы», «Можно смотреть бесконечно», «Я же не одна пересмотрела и переслушала это много раз?) Фантастика!!!Какие же вы крутые!!!вы марсиане», «Диалог из какой то части фильма “Сумерки” ? Грустный волк, нежный медведь и дерзкая вампирша», – пишут восторженные подписчики актеров.
До этого актеры дубляжа планировали создать совместные проекты по озвучке, из-за популярности они решили ускориться и радовать подписчиков и дальше.
