Не каждый день увидишь, как татуированные кошки делают татуировки другим кошкам. Такие забавные и абсурдные рисунки в стиле традиционной детально прописанной японской татуировки создает художник Казуаки Хоритомо. Серия его работ называется «Кошки монмон» («монмон» — японское сленговое слово для обозначения татуировок). Хоритомо занимается татуировкой уже 20 лет.
Хоритомо изучал татуировку у мастеров из Сан-Франциско, но затем понял, что может использовать хорошо ему знакомую японскую культуру. Его рисунки выглядят как традиционные гравюры со стен древних храмов.
В древней Японии рисунки наносились на кожу в технике «тебори». Для этого использовались длинные металлические инструменты с острыми иголками на конце: ими художник вручную вбивал краску в кожу. Некоторые художники используют эту технику до сих пор, хотя для этого требуется больше времени и труда, чем при использовании машинки.
На классическую татуировку на все тело — «костюм» — могло уйти 200 часов, так что процесс затягивался не на один день. Некоторые современные мастера, изучающие классическую японскую татуировку, удивляются тому, как можно закончить работу за один день.
Хоритомо использует в своих татуировках традиционные японские мотивы. Это могут быть драконы, тигры, карпы, самураи, маски, цветы.
Татуировки с изображением дракона все еще очень популярны: это самый известный и часто используемый рисунок для техники ирэдзуми, символизирующий власть, мудрость и силу. Татуировка в виде дракона была даже у принца Уэльского (короля Эдуарда VII).
Не обходится без журавлей и сакуры. Красноголовый журавль в японской культуре символизирует долголетие и процветание, эти птицы встречаются практически во всех видах традиционного искусства страны.
Слово «кои» с японского переводится не только как «карп», но и как «любовь». Изображение этой рыбы на татуировках символизирует удачу, бесстрашие, мужество и упорство.
Альбом с рисунками Хоритомо. Его работы выставлялись в Музее азиатских искусств Сан-Франциско и Японо-американском национальном музее в Лос-Анджелесе.