Первым о неожиданной сделке, состоявшейся за несколько часов до завершения периода трансферов в НХЛ между «Вашингтоном» и «Анахаймом», сообщил известный хоккейный инсайдер Элиот Фридман. В своих социальных сетях он написал, что «Дакс» приобрели 36-летнего защитника Джона Карлсона у «Кэпиталз» в обмен на условный выбор в первом раунде драфта 2026 или 2027 года, а также выбор в третьем раунде драфта 2027 года. Вскоре эту информацию подтвердили и официальные источники.
В пресс-релизе, объявляющем о сделке, генеральный менеджер «Анахайма» Пэт Вербек заявил, что этот опытный игрок привнесет в состав «Дакс» лидерские качества, характер, высокий хоккейный интеллект и уверенность в себе. «Мы очень рады, что к нашей команде присоединится обладатель Кубка Стэнли, который дополнит наш состав и поможет нам совершить мощный рывок на финишной прямой регулярного сезона», — добавил он.
Карлсон забил 10 голов и отдал 36 результативных передач, набрав в общей сложности 46 очков, в среднем проводя на льду 22:52 минуты в 55 играх за «Кэпиталз» в этом сезоне. Этот 36-летний защитник стал лидером среди всех полевых игроков «Вашингтона» по количеству результативных передач. Он присоединяется к «Анахайму», который занимает второе место в Тихоокеанском дивизионе.
За 17 сезонов в НХЛ уроженец Натика (штат Массачусетс) за свою карьеру в сильнейшей хоккейной лиге мира сыграл 1143 матча за «Вашингтон Кэпиталз», забросив 166 шайб и отдав 605 результативных передач, набрав в общей сложности 771 очко. Девять раз он забивал более 10 голов за сезон, семь раз набирал более 50 очков и трижды достигал отметки в 70 очков.
С 771 очком Карлсон занимает 24-е место в истории НХЛ среди защитников и пятое среди действующих игроков защиты. Он является рекордсменом «Кэпиталз» по количеству голов, результативных передач, очков, очков в большинстве и сыгранных матчей среди защитников. Также он принял участие в 137 матчах плей-офф, где забил 21 гол и отдал 57 результативных передач, набрав 78 очков.
В 2018 году он стал частью команды, которая завоевала первый в истории «Вашингтона» Кубок Стэнли, забив пять голов и добавив 15 результативных передач в 24 играх, в среднем проводя на льду 25:38 минут. В сезоне 2019-20 Джон был финалистом премии Норриса, которая вручается лучшему защитнику, достигнув в своей карьере лучших результатов: 15 голов и 60 результативных передач, что в сумме составляет 75 очков.
Он также многократно представлял США на международной арене. Он был членом мужской сборной США на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, а также на Кубке мира по хоккею 2016 года. Кроме того, он помог своей сборной завоевать золотую медаль на молодежном чемпионате мира 2010 года.
***
Стоит отметить, что руководство «Вашингтона» провело уже второй трансфер во время дедлайна НХЛ. Накануне этот клуб обменял нападающего Ника Дауда в «Вегас». Таким образом, в «Кэпиталз» остались лишь два игрока, которые в 2018 году завоевали Кубок Стэнли — это Александр Овечкин и Том Уилсон.