Имя поэта и переводчика из Бразилии Астьера Базилио уже известно читателям «Московского комсомольца». С другом России, десять лет назад переехавшем в нашу страну, мы делали интервью в 2025-м и 2026-м годах. Сегодня же, в День Победы, выясняем, празднуют ли бразильцы европейскую или российскую версию дату разгрома нацизма в Европе.
Сегодняшний Парад Победы на Красной площади наш собеседник посмотреть не успел, но собирается сделать это сразу по возвращению с работы домой.
«В столице проходят похожие мероприятия, но 7 сентября, в исторический День независимости Бразилии. И в этих торжествах участвуют ветераны. А 9 мая могут быть локальные празднования или кинопоказы в отдельных городах, организованные, например, историческими кафедрами истории университетов », — рассказал Астьер.
Политические партии Бразилии, по его словам, используют тему 9 мая в борьбе между собой:
— Идет противостояние между левым и правым движением. И сейчас многие сторонники левых взглядов считают нужным помнить о победе над фашизмом. И вот что интересно – у нас была военно-морская база США в городе Натал (ближайшая точка побережья Бразилии к Африке, — И.В.). Американцы в соцсетях выложили созданный ИИ ролик, в котором говорится, что победа началась у нас.
— Астьер, как Вторая мировая война затронула Бразилию? На каких фронтах сражались ваши соотечественники? Рассказывают ли об их подвиге детям в школе?
— Мы единственное государство Латинской Америки, которое сражалось на стороне союзников. Вместе с американцами бразильцы воевали против фашистов в Италии. И о героях мы не только в школе узнавали, а видели их своими глазами. Мне 47 лет и я застал время, когда ветераны были повсюду, у нас на улице жил ветеран! Сейчас их, конечно же, осталось очень мало, но я помню этого пожилого соседа, с медалями, в парадной форме, пользующегося всеобщим почетом. Для него 7 сентября было настоящим праздником. И нужно не забывать, что СССР Бразилия признала 2 апреля 1945 года, наши страны восстановили дипломатические отношения весной последнего года войны.
— Во сколько лет вы узнали о том, что в далекой Москве на Красной площади проходят зрелищные военные парады?
— Новости из Советского Союза у нас не всегда сообщали. Но когда пришел Горбачев, парад стали показывать каждый год. Для меня это именно детское воспоминание.