На горнолыжном курорте Асаригава Онсэн, расположенном в японском городе Отару (остров Хоккайдо), произошла печальная авария, в результате которой погиб маленький ребёнок. Пятилетний мальчик скончался после того, как его рука застряла в механизме лыжного траволатора — движущей дорожки для подъема.
Инцидент произошёл, когда ребёнок по имени Хината Гото, находясь в компании семьи, собирался покинуть движущуюся дорожку. По предварительным данным, мальчик споткнулся, и его правая рука попала внутрь конструкции, оказавшись зажатой.
Несмотря на наличие системы безопасности, автоматическое отключение устройства не сработало. Траволатор остановился лишь после того, как мать ребёнка успела нажать на аварийную кнопку. Чтобы освободить застрявшую руку, спасателям потребовалось около 40 минут. Мальчик, находившийся в бессознательном состоянии, был срочно доставлен в больницу, где врачи констатировали его смерть.
Правоохранительные органы начали расследование для выяснения всех обстоятельств произошедшего. В частности, проверяется, соблюдались ли необходимые меры безопасности при эксплуатации и обслуживании подъёмника.
Траволатор, на котором произошла трагедия, имеет длину около 30 метров и был установлен примерно шесть лет назад. Это устройство без поручней соединяет парковку с горнолыжными склонами и предназначено в основном для начинающих лыжников. Некоторые посетители курорта сообщали, что на этом участке уже имели место падения, а отдельные гости отмечали, что передвижение по данной движущей дорожке может вызывать чувство неустойчивости даже у взрослых.
Представитель курорта Асаригава Онсэн выразил искренние соболезнования семье погибшего и заявил о полном содействии следствию. Администрация пообещала предпринять все возможные меры, чтобы подобные инциденты больше не повторялись.
Эта трагедия вновь подчеркнула важность строгого соблюдения техники безопасности при эксплуатации любого горнолыжного оборудования, особенно когда речь идёт о самых юных посетителях курортов.