За столом в портовом трактире сидит старый матёрый морской волк с крюком на месте одной руки, деревянным протезом ноги и с повязкой на правом глазу. Собравшиеся вокруг молодые пираты с любопытством смотрят на него, один из них набирается храбрости и подходит к старому капитану:
— А вы не расскажете мне, как вы потеряли ногу? — спрашивает юноша.
— За стакан рома я готов рассказать тебе эту историю. — отвечает старый пират.
Юноша приносит ему ром, пират выпивает его залпом и говорит:
— Ногу я потерял во время сражения на Тортуге. Там мне повстречался испанский корабль, который моя команда взяла на абордаж. Я перелезал через борт, но тут судно качнуло, моя нога запуталась в верёвках и её пришлось отрезать.
— А что произошло с вашей рукой?
— Поставь мне ещё стакан рома, тогда расскажу. — отвечает старый пират.
Юноша вновь принёс ему ром и замер в ожидании продолжения рассказа.
— Так вот, руки я лишился во время стычки с турками. Я захватил их корабль и отправился в трюм за добычей, а там меня подстерегал турецкий капитан, который и отрезал мне руку своей огромной саблей. Пришлось приделать к обрубку крюк, чтобы хоть как-то жить дальше.
— Скажите, капитан, а как вы потеряли свой глаз? — оживлённо спрашивает молодой моряк капитана.
— Э, нет, эту историю я расскажу только за целую бутылку рома.
Юноша бросается к своим друзьям, собирает с них деньги и покупает на них бутылку рома для старого пирата.
— Вот, другое дело! — говорит он, получив желаемое, — Значит, слушай. Сегодня на пристани мне нагадила в глаз чайка, а я совершенно позабыл, что вместо одной руки у меня теперь крюк…