Участница от России, которая поедет на «Евровидение», а в особенности ее песня — вызывает бурные споры на просторах интернета. Многие пытаются разгадать тайный посыл текста, другие характеризуют творчество Манижи не слишком лестными словами.
Напомним, что ранее группа «Little Big» отказалась от участия в конкурсе, аргументируя тем, что их песня «Uno» и так стала бесспорным хитом. Уроженка Таджикистана Манижа Сангин сумела обойти в финале зрительского голосования дуэт #2Маши и Антона Беляева. Теперь ее песня «Russian woman» («Русская женщина») прозвучит со сцены самого популярного песенного конкурса в Европе 18 мая 2021 года.
В чем смысл песни «Русская женщина»
Те, кто и раньше следил за творчеством российско-таджикской исполнительницы, очень обрадовались за нее и похвалили песню. А вот другие беспощадно раскритиковали как саму Манижу, так и ее творчество. Первому каналу пришлось закрыть возможность комментировать сюжет о Маниже, размещенный на Ютубе.
Песню «Русская женщина», смысл которой остался загадкой для многих россиян, написала сама Манижа еще год назад. С музыкальной аранжировкой девушке помогли некие Ори Авни и Ори Каплан.
«Это песня о самых красивых и невероятных женщинах России. Нас таких много! Женщины России, это не только про внешность, что, безусловно, факт. Это про внутреннюю силу, которая нам присуща очень много лет. И в горящую избу… все это мы знаем, — рассказала Манижа. — Российская женщина прошла удивительный путь от крестьянской избы до права избирать и быть избранной, от фабричных цехов до полетов в космос. Она никогда не боялась противостоять стереотипам и брать ответственность на себя».
Текст песни Манижи «Русская женщина» («Russian woman»)
Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
А-а-а, ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
А-а-а, а кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков с ночи до утра
С ночи-ночи ждём мы корабля, ждём мы корабля
Очень-очень ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла
Хай-ха, хай-ха
Эй, эй
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Шо там хорохорится? Ой, красавица
Ждешь своего юнца, ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что не хочет
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
Послушайте, правда, мы с вами не стадо
Вороны, прошу отвалите-е-е
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а
Хай-ха, хай-ха
Эй, эй
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough (Эй, эй)
Эй, русский женщин, давай, голосуй за меня
Да, you’re strong enough, you’re strong enough
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid, don’t be afraid
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а
Хай-ха, хай-ха
Эй, эй
О-о-о
Песня от России на «Евровидение 2021» возмущает пользователей сети и зрителей
Тот факт, что россияне могли выбрать уроженку Таджикистана Манижу как представительницу на «Евровидение», смущает многих, особенно тех, кто слышал ее песню. Критики считают текст песни «недалеким», а общую композицию называют «каким-то стремным полурэпом». Многие глубоко уверены, что конкурсантка вылетит сразу после первого дня голосования.
А вот в Инстаграме Манижи разыгрались настоящие баталии. Пользователи требуют от артистки отказа от выступления на песенном конкурсе. Во-первых, их не устраивает, что «рассказывать» о русских женщинах собралась уроженка Душанбе, во-вторых, вызвал неприятие внешний вид таджички, в-третьих, сам текст песни многие посчитали унизительным, ведь он выставляет русских женщин посмешищем перед европейской аудиторией.
«Песня ужасная, меня, как Русскую Женщину, оскорбляет эта песня и ее представление на международном конкурсе. Эту песню я не выбирала и миллионы других Русских Женщин тоже!» — писали под постом Манижи (орфография и пунктуация автора сохранены).
Не одобрил участие Манижи на «Евровидении 2021» и лидер ЛДПР Владимир Жириновский. Он сомневается, что слова «Сын без отца, дочь без отца» могут каким-то образ повысить рейтинг России в глазах мировой общественности.
Валентина Матвиенко попросила выяснить, каким образом песня Манижи попала на «Евровидение»
Выступила с критикой конкурсной песни на «Евровидение» и спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко. Она не понимает, как композиция «Russian Woman» могла набрать самое большое число голосов.
«Кто не знаком с текстом этой песни, рекомендую. Это кони-люди какие-то и вообще какой-то бред. Я вообще не понимаю, что это такое, о чем это», — заявила Матвиенко в ходе заседания Совфеда 31 марта.
В ответ на запрос спикера Первый канал пообещал обнародовать данные о ходе голосования. Указано, что за соблюдением правил и подсчетом голосов наблюдала компания Ernst&Young, которая подтвердила соблюдение регламента отбора.
