Фильм “Мистер и миссис Смит” кинорежиссера Дага Лаймана о супругах наемниках 2005 года, где главные роли исполнили Брэд Питт и Анджелина Джоли, является одной из любимых кинолент поклонников этих актеров.
В России сцена, где герои ленты пришли на сеанс к психологу из-за вонзивших между ними проблем, получила новую версию. И поработал над ней актер дубляжа Сергей Анненков, пофантазировав, каким бы было знакомство Джона и Джен в России в 2020-2021 годах.
По версии Анненкова встреча их могла произойти на одном из несанкционированных митингов в поддержку Алексея Навального, которому на днях вынесли судебное решение о смене условного срока на тюремное заключение.
В новой озвучке Брэд признался, что обратил внимание на свою избранницу в тот момент, когда ее душил омоновец, и как настоящий герой попытался спасти ее, но нарвался на жесткий захват со стороны правоохранителей.
В результате их обоих поместили сначала в автозак, а потом и в СИЗО, где у них и случался их “первый раз”.
Отпустили их спустя сутки, но отношения продолжили свое развитие после столь бурного знакомства.
«Вы выражали свою позицию, а нашли любовь. У вас все получится, уверяю», — заключает «психолог», уточняя, не боятся ли герои потерять друг друга в толпе на других акциях.
Стоит отметить, что Анненков хорошо поработал над новой озвучкой, так как герои вновь также спорили, заигрывая друг с другом, а диалог имел логичные вопросы, ответы и выводы.
«Мистер и миссис Смит гуляли по Москве. В мире есть две вещи: любовь и любовь. Ах да, еще есть нарушение человеческих прав и свободы.. но любовь все победит», — подписал Анненков пост.
А вот, если кто забыл, как звучит оригинальная сцена из фильма.
Женщина намерена получить компенсацию в $100 тысяч за онлайн-мошенничество.
