Одна страховая фирма, работающая на государство, отправила своего агента по имени Билл в армию, чтобы он там продавал солдатам полис страхования жизни. Спустя неделю начальство отметило, что Билл продаёт намного больше страховок, чем другие, и даже больше, чем агенты конкурентов. Решил директор фирмы отправиться в часть, чтобы посмотреть, как же работает Билл.
После приезда начальника всех новобранцев пригласили для беседы со страховщиком. В центр зала вышел Билл и с обворожительной улыбкой сказал:
— Парни, я прекрасно понимаю, что вы не горите желанием несколько часов слушать всю эту ерунду, поэтому постараюсь рассказать вам всё как можно короче. Всё предельно просто и понятно: если вы её не имеете, и вас пошлют в гущу боя, а вы там погибнете, то наше правительство не сделает для вашей семьи абсолютно ничего. Максимум — чиновники пришлют им свои «искренние» соболезнованиями. А вот если у вас будет эта страховка, и вы погибнете в бою, то правительство вышлет вашим родным целых двести тысяч.
Солдаты внимательно слушали Билла, а в конце своей речи он задумчиво сказал слушателям:
— И как вы считаете, парни, кого первыми пошлют в бой при таком вот раскладе?..