Как-то довелось мне побывать в Финляндии. Удивительная страна, сказочно красивая! Под конец поездки решила купить пару палочек колбасы из оленины, хотела привезти в качестве гостинцев.
Подхожу к прилавку и понимаю, что напрочь забыла все английские слова. Никак не могу вспомнить, как будет «олень». Старательно пытаюсь объяснить продавцу, что мне нужно, но всё безуспешно. Уже совсем отчаялась и решила сделать последнюю попытку:
— Транспорт Санта-Клауса, — говорю по-английски.
Удивительно, но продавец сразу всё понял.
Источник: