Дмитрий Хохлов – важный игрок в истории российского футбола. Хохлов – воспитанник «Кубани» и ЦСКА, за армейцев Дмитрий дебютировал в 1994 году, в 18 лет. С 1998 по 2000 год Хохлов играл в «ПСВ», затем перебрался в «Сосьедад», где сыграл 111 матчей и забил 14 голов.
После окончания контракта с испанским клубом, Дмитрий Хохлов вернулся в Россию – в «Локомотив». За железнодорожников полузащитник сыграл 2 сезона, после чего перешёл в «Динамо», где играл с 2006 по 2010 год.
Именно в «Динамо» и началась тренерская карьера Хохлова – в 2012 году он возглавил молодёжный состав. До 2013 года Дмитрий успел побыть исполняющим обязанности главного тренера основной команды, а также войти в тренерский штаб Петреску. Однако в 2013 году Хохлов вернулся в молодёжку и добился с ней значительных успехов. Под его руководством «Динамо» дважды выиграло молодёжное первенство, и ещё раз – стала серебряным призёром.
В 2015 году Хохлов решился на новый вызов и принял предложение от «Кубани», которая боролась за выживание в РПЛ. Но в родной команде у Дмитрия не сложилось – он так и не одержал ни одной победы в РПЛ и был уволен после 8 туров.
Через 2 года Дмитрий Хохлов вернулся в молодёжку «Динамо», а уже в октябре 2017 года возглавил основную команду. Хохлов тренировал динамовцев 2 сезона, в которых команда не добилась особых успехов, заняв 8 и 12 места. В начале сезона 19/20 Хохлов был отправлен в отставку.
В 2021 году Хохлов возглавил «Ротор» в ФНЛ, где работал полгода и выиграл лишь 4 матча из 23 – большинство игр закончилось вничью (12).
Последним на данный момент заходом Хохлова в РПЛ был «Сочи», где Дмитрий сначала работал ассистентом Бердыева, а затем и главным тренером – в апреле 2023 года. Хохлов удержал «Сочи» на 10 месте в прошлом сезоне, но команда провалила старт (и не только) сезона 23/24, и в сентябре Хохлов был уволен.
И вот, для небольшой перезагрузки и освежения тренерской мысли, Дмитрий Хохлов возвращается в молодёжное первенство – на этот раз в «Локомотив». Проект железнодорожников, исходя из заявлений и действий клуба, предполагает развитие молодёжи и привлечение перспективных игроков в первую команду. Для Хохлова работа с молодёжью «Локо» – очередная возможность отточить тренерские скиллы и с новыми идеями в будущем вернуться в РПЛ.