Крупнейшая в мире организация экспертов по насекомым Энтомологическое общество Америки переименует двух насекомых: «цыганского мотылька» (Gypsy Moth — Lymantria dispar) и «цыганского муравья» (Gypsy Ant — Aphaenogaster araneoides), поскольку считает данные названия оскорбительными, пишет NPR.
Как заявил исполнительный директор организации Крис Стелциг, слова имеют значение, а то, как мы кого-то называет, также имеет значение.
«Использование прежнего названия Lymantria dispar действительно нанесло цыганскому народу большую боль», — подчеркнул он.
Указывается, что цыгане (рома) являются крупнейшим этническим меньшинством в Европе и сталкиваются с дискриминацией, а слово «цыган» считается уничижительным термином.
Еще в 2020 году запрос на изменение названия поступил организации. При этом доклад объединения энтомологов США об окончательном решении был опубликован в июле. Отмечается, что эксперты трудятся над тем, чтобы все распространенные названия насекомых соответствовали «стандартам разнообразия, справедливости и инклюзивности».
В будущем, по данным NPR, организация соберет группу добровольцев, чтобы предложить новые названия для насекомых.
Мотылек Lymantria dispar является чужеродным для Северной Америки видом, его считают вредным для лесов континента. Их сравнили с цыганами, к которым в США долгое время относились негативно, так как насекомые создавали проблемы.
Муравьи Aphaenogaster araneoides возводят несколько гнезд, но живут только в одном. Они получили свое название за любовь к странствованиям.