Президент РФ Владимир Путин поздравил с 80-летием академика РАН, доктора исторических наук Валерия Тишкова.
Однако в текст поздравительной телеграммы вкралось несколько ошибок, которые привлекли внимание кремлевского журналиста Дмитрия Смирнова.
В своем Telegram-канал он разместил текст, в которой опубликовал копию поздравления.
По словам Смирнова, «Почта России», отправляя телеграмму, внесла в текст некоторые изменения, и послание получилось «с изюминкой».
Так, судя по копии отправления, все буквы “ч” в нем заменены на цифру 4.
«Ваш зна4имый ли4ный вклад в развитие оте4ественной истори4еской и этнологи4еской науки (…) достойны самого глубокого признания», — так выглядит поздравление в новой трактовке.
Вероятно, причина в том, что при отправке использовался советский телеграфный код, в котором такая замена была постоянной.
