Нет ничего трогательней и загадочней, чем надписи на русском, которые мы встречаем за границей. Иногда эти таблички выглядят так странно и смешно, что понять написанное на них довольно сложно, несмотря на то, что вроде бы все на них написано по-русски. Давайте проверим, сможете ли вы угадать, что хотели сказать нам иностранцы на этих табличках. Под каждой картинкой вы сможете найти правильный ответ. Удачи! ?
Что-что тут делать, говорите?
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Здесь вы можете покурить кальян
Что-то не хочу я это есть
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Лапша удон, капуста, каракатица, чеснок, помидоры
Нечто очень странное
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Если перед вселением вы обнаружите, что номер грязный, позвоните — и мы наведем порядок
Ну тут у вас еще есть шанс
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Купаться топлес запрещено
Довольно неожиданно
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Завтрак
Шуточки из сковородки
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Рис со свиными ребрышками
Ну это-то вы точно угадаете
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Брокколи
Суожопр?
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Напольное покрытие
Нужно больше мяса!
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Жареная курица с чили и базиликом
Грустно стало
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Показания к применению: заложенность носа, комариные укусы
Уже не так плохо
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Бросать мусор в море запрещено
А это угадаете?
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Честно говоря, мы и сами не знаем, что это значит
Рыба что надо!
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Треска
В чем связь?
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Суп том ям в тайском стиле
И небольшой бонус
Выдели курсором, чтобы узнать ответ: Научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии, государственное учреждение Научный центр реконструктивной и восстановительной хирургии Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. (Странно, как эта табличка попала в тест? Это же в Новосибирске!)